Cerramos por vacaciones de verano del 14 al 25 de agosto

• Trayma will be closed from August 14th to August 25th (both inclusive)
• Summer schedule during August: from 7:00 AM to 3:00 PM
• Last day for goods in/out: August 11th
• We kindly request our customers to coordinate orders with our Customer Service department

Summer vacation is approaching for the rest of the Trayma staff. These days allow us to rest with family and friends and come back recharged.

This year, we will be closed for vacation from August 14th to 25th (both days included).

We kindly ask our customers to expedite their orders to ensure material supply, and we would like to remind you that orders and inquiries placed during this period will be processed in the order they are received starting from Monday, August 28th.

Until then, our staff is fully available to coordinate order shipments and receipt of goods from Monday to Friday, 07:00 to 15:00, through our contact page or by phone at (+34) 944 53 20 50.

Happy holidays!

• Trayma sera fermé du 14 au 25 août (inclus)
• Horaires d’été en août : de 7h00 à 15h00
• Dernier jour pour la sortie/entrée de marchandises : 11 août
• Nous demandons à nos clients de coordonner leurs commandes avec notre service clientèle

Les vacances d’été approchent pour le repos du personnel de Trayma. Ces jours nous permettent de nous reposer avec notre famille et nos amis pour revenir plein d’énergie.

Cette année, nous serons fermés pour les vacances du 14 au 25 août (les deux jours inclus).

Nous demandons à nos clients de accélérer leurs commandes afin de garantir l’approvisionnement en matériel, et nous vous rappelons que les commandes et les demandes effectuées pendant cette période seront traitées par ordre d’arrivée à partir du lundi 28 août.

Jusque-là, notre équipe est entièrement disponible pour coordonner l’expédition des commandes et la réception des marchandises du lundi au vendredi, de 07h00 à 15h00, via notre page de contact ou par téléphone au (+34) 944 53 20 50.

Bonnes vacances !

• Trayma ist vom 14. bis zum 25. August (beides inklusive) geschlossen
• Sommeröffnungszeiten im August: von 7:00 bis 15:00 Uhr
• Letzter Tag für Warenanlieferung/-abholung: 11. August
• Wir bitten unsere Kunden, Bestellungen mit unserer Kundendienstabteilung abzustimmen

Der Sommerurlaub steht bevor für die Erholung des Personals von Trayma. Diese Tage ermöglichen es uns, uns mit Familie und Freunden auszuruhen, um mit frischer Energie zurückzukehren.

In diesem Jahr haben wir vom 14. bis zum 25. August (beide Tage eingeschlossen) geschlossen.

Wir bitten unsere Kunden, ihre Bestellungen zu beschleunigen, um die Materialversorgung zu gewährleisten, und wir möchten daran erinnern, dass Bestellungen und Anfragen, die während dieser Zeit eingehen, ab Montag, dem 28. August, in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet werden.

Bis dahin steht Ihnen unser Team vollständig zur Verfügung, um den Versand von Bestellungen zu koordinieren und Waren zu empfangen, von Montag bis Freitag von 07:00 bis 15:00 Uhr, über unsere Kontaktseite oder telefonisch unter (+34) 944 53 20 50.

Schöne Ferien!