- La tesa 4943 es una cinta de doble cara con soporte de tisú (fibra sin tejer) de 100 µm de espesor total y adhesivo acrílico modificado, con alta adhesión inicial y buena resistencia al cizallamiento.
- Su uso principal es la laminación de espumas, piel y tela para convertirlas en material autoadhesivo, seguido del empalme de bobinas de film, papel y tejido y del montaje de piezas ligeras.
- Soporta 70 °C en servicio continuo y hasta 100 °C en picos cortos.
- Trayma la tiene en jumbos de 1.000 m, en bobinas de 50 m × 1.220 mm y en rollos estándar, con condiciones comerciales muy competitivas para distribución y conversión: corte en anchos no estándar, troquelado en piezas o laminación de materiales para convertirlos en autoadhesivos.
- A destacar el excelente liner (protector) con la marca tesa® impresa en azul. que el cliente final reconoce y valora.
Quien lamina espuma, piel o tela trabaja con materiales que se doblan, se estiran y, en el caso de la espuma, se comprimen. Una cinta con soporte de film aguanta poco ese movimiento. En cuanto la pieza se curva, el film tira del adhesivo y el borde empieza a levantarse. Es aquí donde las cintas doble cara de tisú resultan especialmente interesantes. Este soporte de fibras sin tejer acompaña la deformación del material y se adapta muy bien a este tipo de superficies.
La tesa 4943 es la referencia que tesa® tiene en catálogo para ese trabajo. En este artículo repasamos qué es, qué espumas admite y cuáles no, si vale como cinta de doble cara para tela y piel, cuánto pega sobre cada material, cómo se aplica en una línea de producción y cuándo es mejor pasar a otra cinta de tisú del catálogo.
Qué es la tesa 4943 y para qué sirve
La tesa 4943 es una cinta de doble cara formada por un soporte de fibra sin tejer, que en el sector se llama tisú o tissue, recubierto por ambas caras con un adhesivo acrílico tackificado, es decir, un acrílico modificado con resina a base de disolvente para ganar agarre inicial. El espesor total es de 100 µm, el color es translúcido y el protector es un papel blanco recubierto de polietileno de 120 µm.
La ficha técnica del fabricante recoge cuatro aplicaciones. En la laminación de cuero, textiles y espumas el tisú marca más diferencia frente a un film, porque sigue la deformación del material. En el montaje de piezas ligeras, como señales o placas de identificación, cuenta el espesor reducido y el color translúcido. Para sellar bolsas y sobres interesa el tack alto, que cierra con una pasada. Para empalmar bobinas, la resistencia a la cizalla es la que mantiene la unión bajo la tensión de la banda.
Rollo de tesa 4943 con protector de papel recubierto de PE.
Laminación de piel con la tesa 4943.
Prestaciones de la tesa 4943 según su ficha técnica
- Adhesión inicial alta. El adhesivo acrílico modificado con resina (tackificado) agarra al primer contacto, sin tiempo de espera para seguir con el siguiente paso del proceso.
- Resistencia a la cizalla buena a 23 °C y a 70 °C, media a 40 °C (es la propiedad que sostiene un empalme bajo tensión o una pieza montada en vertical).
- Temperatura de servicio de 70 °C en continuo y 100 °C a corto plazo (secado ocasional entra; un proceso que mantenga la pieza por encima de 70 °C durante horas, no).
- Resistencia a la humedad buena y resistencia al envejecimiento UV buena. La resistencia química es media, así que para uniones expuestas a disolventes o aceites recomendamos ensayo previo en nuestro laboratorio Trayma LAB.
- Fuerza de tensión de 9 N/cm y elongación a la rotura del 2 %. El soporte apenas se estira, de modo que la cinta no se deforma al desbobinar ni al tensarla sobre el material.
- Tack bueno y color translúcido, de forma que el borde de la cinta no se ve en piel clara ni en tejidos finos.
El protector (liner) merece una mención aparte: es un papel recubierto de PE de 120 µm, de lo mejor que hemos probado, más grueso que la propia cinta, y es uno de los puntos fuertes de la referencia por lo que vemos en el taller de Trayma. Se retira limpio y sin rasgarse, mantiene la cinta plana durante el troquelado y da rigidez suficiente para posicionar una pieza troquelada con la mano antes de retirarlo. Incluye además el logo de tesa impreso en color azul, marca que reconoce y valora el cliente final. Frente a otras alternativas con protector anónimo.
Para el expediente de calidad, la ficha técnica y la ficha de seguridad están disponibles en PDF en la ficha de producto, en la versión vigente del fabricante. Las declaraciones de conformidad y normativa se solicitan a tesa a través de nuestro departamento de Calidad.
Laminación de espumas con tesa 4943: qué espumas admite y cuáles no
Laminar una espuma con cinta de doble cara es la forma habitual de obtener espuma autoadhesiva para juntas, topes acústicos o insertos de protección. La tesa 4943 agarra bien sobre espumas de poliuretano, EPDM, caucho celular y fieltro, y mal sobre las de polietileno y polipropileno sin tratar, que son superficies de baja energía.
| Espuma | tesa 4943 | Observación |
|---|---|---|
| Poliuretano (PU) celda abierta | Sí | En densidades muy bajas la espuma rompe antes que el adhesivo |
| Poliuretano con piel | Sí | Aplicar sobre la cara con piel |
| EPDM y caucho celular | Sí | Juntas y topes; comprobar migración de plastificantes en PVC espumado |
| Fieltro y no tejidos | Sí | Pads antideslizantes y antirruido |
| Polietileno (PE) y PP sin tratar | No | Espuma con tratamiento corona o cinta para baja energía (tesa 4950) |
Orientación basada en las aplicaciones y cifras de adhesión que declara tesa y en la energía superficial de cada espuma. Recomendamos validar cada espuma y realizar ensayos antes de llevarlo a producción.
En la laminadora, la presión la ponen los rodillos de contacto. Sin embargo, en aplicación manual, te recomendamos usar un rodillo sobre el protector aplicando una presión uniforme, para asegurar un buen contacto de la cinta con el sustrato, antes de retirarlo.
Para troquelar, el conjunto espuma más cinta se corta con cuchilla plana o rotativa y el excelente protector de 120 µm sostiene la pieza hasta la aplicación.
Convertidores de juntas y piezas de espuma
Juntas de estanqueidad para cuadros eléctricos, topes de puerta, pads acústicos para carrocería y electrodoméstico, insertos de embalaje.
Tapicería, mueble y descanso
Espuma sobre tejido, fieltro sobre bastidor, posicionado de una pieza antes de grapar o coser. El tack alto sustituye la cola en spray en el posicionado y el espesor de 100 µm no se marca a través de la tela. Formato habitual, rollo de 50 o 75 mm.
Embalaje técnico y protección
Espuma de PU en maletines y estuches, separadores en cajas de electrónica, cierre de bolsas y sobres. Pesa más el tack que la temperatura.
¿Sirve la tesa 4943 como cinta de doble cara para tela y piel?
Sí, es su segundo uso declarado. La tesa 4943 une tela con tela, piel con piel y piel con tela sin costura ni adhesivo líquido, con agarre inmediato y un espesor de 100 µm que no se nota al tacto ni se marca en el acabado. La unión es permanente. Para deshacer una unión, ver cómo quitar el adhesivo de una cinta de doble cara.
En calzado y marroquinería se usa para fijar forros y refuerzos a la piel antes del cosido, y plantillas de espuma, y para posicionar piezas en el montado. En confección técnica y tapicería, para unir capas de tejido, fijar espuma a tela y sujetar un pliegue mientras pasa por la máquina. Sobre piel engrasada o tejido con apresto, una muestra de 24 horas evita sorpresas en la serie. La superficie debe estar seca y sin polvo, y la presión la pone un rodillo o la propia máquina de coser al pasar.
Empalme de bobinas de film, papel y tejido con tesa 4943
La tesa 4943 gracias a sus buenos valores de resistencia al cizallamiento por lo que se puede emplear para aplicaciones de empalme de bobinas de tejido, papel y film. En Trayma la recomendamos para el empalme en parada, con la máquina detenida y las dos bandas accesibles. Las cifras de pelado sobre PET y PVC (5,4 y 10,8 N/cm a 14 días) orientan sobre los films; sobre PP y PE sin tratar la adhesión se queda en 4 N/cm por lo que el empalme debe validarse bajo la tensión real de la banda.
Cómo se hace un empalme con tesa 4943
El empalme más limpio es a tope. Se cortan las dos bandas en escuadra, se enfrentan sin solape ni hueco sobre una mesa o sobre el propio rodillo, y la cinta se coloca a lo ancho cubriendo la junta a partes iguales, con el ancho que fije el procedimiento de la línea. Se pasa el rodillo con presión firme sobre el protector, se retira este y se cierra con la segunda banda o con una tira de cinta de una cara si la unión va al descubierto. Si el empalme es solapado, con una banda montada sobre la otra, la cinta va entre las dos caras y se repite la presión. El escalón que queda es la cinta más la banda. Con 100 µm pasa por casi cualquier rasqueta o calandra.
La propiedad que sostiene el empalme es la cizalla, buena a 23 °C y a 70 °C y media a 40 °C según la ficha. Un empalme que vaya a quedarse en una zona templada debe probarse a esa temperatura, y una línea con túnel caliente continuo pide la TYM 2063, que declara 120 °C de servicio.
Dónde se usa y dónde no
- Conversión de film flexible y laminados. Cambio de bobina en cortadoras, rebobinadoras y laminadoras a temperatura ambiente, y recuperación de bobinas rotas.
- Textil y no tejido. Empalme de rollos de tejido, fieltro y no tejido antes del tintado, el acabado o el corte; el soporte de tisú sigue el tejido sin crear una zona rígida.
- Papel, cartón y artes gráficas. Empalme de bobinas de papel y empalme de hojas en encuadernación y manipulado. Si el empalme tiene que repulparse con el papel, la referencia es una cinta repulpable, como se explica en la página de cintas adhesivas repulpables para fabricación de papel.
- Empalme al vuelo (flying splice) a alta velocidad. La ficha de la tesa 4943 no lo recoge y no lo recomendamos sin ensayo. tesa tiene referencias específicas de empalme para ese proceso; consúltanos con la velocidad de línea y el material.
Adhesión por material: cuánto pega la tesa 4943 sobre cada sustrato
La ficha técnica da la adhesión al pelado inicial y la adhesión después de 14 días sobre ocho materiales. La segunda cifra es la que cuenta para una unión permanente, porque un adhesivo acrílico sigue mojando la superficie durante días y gana fuerza con el tiempo.
| Sustrato | Adhesión inicial | Después de 14 días |
|---|---|---|
| PVC | 6,1 N/cm | 10,8 N/cm |
| Acero | 5,5 N/cm | 8,1 N/cm |
| ABS | 6,6 N/cm | 7,1 N/cm |
| Policarbonato (PC) | 7,7 N/cm | 7,1 N/cm |
| Poliestireno (PS) | 6,9 N/cm | No declarada |
| PET | 4,6 N/cm | 5,4 N/cm |
| Aluminio | 3,6 N/cm | 4,2 N/cm |
| Polipropileno (PP) | 3,0 N/cm | 4,0 N/cm |
Valores de la ficha técnica de tesa (pelado sobre el sustrato indicado). Los materiales flexibles no aparecen en la tabla porque su adhesión depende del acabado concreto y hay que medirla sobre muestra.
Dos lecturas de la tabla. El PVC es el material donde más gana la cinta con el tiempo, de 6,1 a 10,8 N/cm, un dato útil si la pieza es un rótulo o una cubierta de PVC rígido. En policarbonato ocurre lo contrario, de 7,7 a 7,1 N/cm, un retroceso pequeño que hay que conocer antes de dimensionar una unión que vaya a durar años.
¿Sirve la tesa 4943 para pegar polipropileno y otros plásticos de baja energía superficial?
Sirve con reservas. Sobre polipropileno la ficha declara 3 N/cm iniciales y 4 N/cm a los 14 días, menos de la mitad de lo que consigue sobre acero o PVC. Para una etiqueta, una placa ligera o un cierre de bolsa de PP es suficiente. Si la pieza lleva carga o vibración, o va a estar a más de 70 °C, el polipropileno y el polietileno piden una cinta formulada para baja energía superficial, como la tesa 4950, o una imprimación previa. En la guía de tipos de cinta de doble cara extrafuerte explicamos cómo decide la energía superficial del sustrato el tipo de adhesivo.
Cuándo elegir la tesa 4943 y cuándo otra cinta de tisú
Dentro de la categoría de tisú de Trayma hay varias referencias con 100 µm y adhesivo acrílico. La decisión depende del material y de las condiciones de servicio.
- Laminar espuma, piel o tela con adhesión inmediata. La tesa 4943, por el tack del adhesivo tackificado y la flexibilidad del soporte.
- Empalme de bobinas a temperatura ambiente. La tesa 4943 cubre el caso; con calor continuo por encima de 70 °C, la TYM 2063.
- Pegar sobre PVC plastificado o materiales que migran plastificantes. La TYM 2061 VP2 o la ORABOND 1348 TM, formuladas con resistencia a plastificantes; la ficha de la tesa 4943 no declara esa propiedad.
- Interiores con exigencia de bajas emisiones. El adhesivo de la tesa 4943 es de base disolvente; si el pliego pide bajo VOC, la TYM 2070 Ultra Low VOC es la alternativa de tisú.
- Montaje permanente sobre PP o PE con carga. La tesa 4950, con adhesivo para baja energía superficial, como se explica en el apartado anterior.
Cómo se compra la tesa 4943: rollo estándar, distribución y conversión
La mayor parte de la tesa 4943 que sale de Trayma lo hace en rollo estándar de 50 m, en seis anchos de corte habitual: 12, 19, 25, 38, 50 y 75 mm. Para pedidos rápidos, puedes comprar la cinta tesa 4943 en nuestra tienda online.
Para distribuidores y revendedores
Si vendes cinta adhesiva, ferretería industrial, suministro para calzado y marroquinería o almacén de tapicería, podemos ofrecerte la cinta tesa 4943 con condiciones comerciales muy competitivas para proyectos de distribución y de conversión. Además, Trayma es tesa Platinum Converter, de modo que el distribuidor compra producto original con la trazabilidad del fabricante. Indícanos anchos y cantidades en el formulario de oferta rápida y te respondemos con tarifa y plazo.
Corte a medida, laminación y troquelado
Disponemos de la tesa 4943 también en jumbos y bobinas, además de los rollos estándar de 50 m para pedidos rápidos.
- Jumbos de 1.000 m de longitud, para laminación y conversión en continuo.
- Bobinas de 50 m × 1.220 mm de ancho (útil aproximado de 1.190 mm), para corte a medida y/o laminación sobre material del cliente.
- Rollos de 50 m en 12, 19, 25, 38, 50 y 75 mm.
Partir de jumbo o bobina permite cortar anchos fuera de las medidas estándar, incluidos los muy estrechos por debajo de 12 mm, sin merma para el cliente. El servicio de conversión cubre además la laminación de la cinta sobre otro material, sea del catálogo o suministrado por el cliente, que recibe su espuma o su piel ya autoadhesivas, y/o el troquelado en piezas según plano. Envíanos el plano o una muestra del material a través del formulario de pedidos personalizados y te preparamos la oferta con plazo de entrega.
tesa® 4943 Cinta de doble cara de tisú para espumas, piel y tela
Doble cara de tisú de 100 µm con adhesivo acrílico modificado con resina, alta adhesión inicial y buena resistencia a la cizalla, para laminar materiales flexibles, empalmar bobinas o montar piezas ligeras.
- Soporte de fibra sin tejer translúcido, protector de papel recubierto de PE de 120 µm
- Adhesión sobre acero 8,1 N/cm a 14 días, servicio hasta 70 °C y picos de 100 °C
- No válida para PP o PE con carga ni para servicio continuo por encima de 70 °C
- 12, 19, 25, 38, 50 y 75 mm por 50 m, en rollo, caja o lote de 6 cajas
Preguntas frecuentes sobre la tesa® 4943
-
¿Qué diferencia hay entre la tesa® 4943 y la TYM 2063 si las dos son tisú de 100 µm?
La temperatura y el adhesivo. La TYM 2063 aguanta 120 °C en continuo y resiste plastificantes; la tesa® 4943 llega a 70 °C pero agarra más rápido gracias al acrílico tackificado, por lo que gana en laminación de materiales flexibles.
-
¿Qué cinta de doble cara pega tela y piel de forma permanente?
Una cinta de tisú con acrílico tackificado como la tesa® 4943, que agarra al primer contacto y no se marca a través del material. Las cintas de mercería para dobladillos son removibles y pierden agarre con el lavado; la 4943 es permanente y resiste la humedad.
-
¿Cómo se convierte una espuma en espuma autoadhesiva?
Laminando la cinta de doble cara sobre una cara de la espuma en bobina, con presión de rodillos, y dejando el protector de la cinta hacia fuera. Trayma lo hace con espuma propia o del cliente y entrega el conjunto en bobina, en tiras cortadas o en piezas troqueladas; ver espumas de EPDM y PVC con adhesivo.
-
¿Qué espumas se pueden laminar con la tesa® 4943?
Poliuretano, EPDM, caucho celular y fieltro. Las espumas de polietileno y polipropileno sin tratamiento corona quedan fuera por su baja energía superficial; para ellas la referencia es la tesa® 4950.
-
¿Hasta qué temperatura aguanta la tesa® 4943?
Hasta 70 °C de forma permanente y hasta 100 °C durante tiempos cortos, según la ficha técnica de tesa. Un horno de secado de unos minutos entra dentro de ese margen; un servicio permanente a 80 °C, no.
-
¿Vale la tesa® 4943 para empalme al vuelo de bobinas?
La ficha técnica no lo recoge, así que no lo recomendamos. Su aplicación declarada es el empalme de bobinas de tejido, papel y film con la línea parada. Para empalme al vuelo a alta velocidad tesa tiene cintas de empalme específicas; indícanos velocidad de línea y material y te proponemos la referencia.
-
¿Se puede troquelar la tesa® 4943?
Sí, y es uno de sus puntos fuertes por la rigidez del protector de papel con PE de 120 µm. Trayma troquela círculos, rectángulos y formas según plano a partir de la bobina del fabricante, con pestaña de agarre si la aplicación lo pide.
-
¿Cuánto tarda la tesa® 4943 en alcanzar la adhesión final?
Unos 14 días, que es el plazo al que tesa mide la adhesión definitiva. Sobre acero sube de 5,5 N/cm el primer día a 8,1 N/cm, y sobre PVC casi se duplica (de 6,1 N/cm a 10,8); la pieza se puede manipular desde el primer minuto, pero la carga máxima conviene aplicarla cuando el adhesivo ha mojado del todo la superficie.
-
¿Qué protector lleva la tesa® 4943 y en qué se diferencian PV0 y PV4?
Los dos son papel blanco con recubrimiento de PE y 120 µm de espesor. PV0 es liso y PV4 lleva impreso el logo azul de tesa; el comportamiento en máquina es el mismo y la elección es de identificación.
-
¿Qué condiciones tiene la tesa® 4943 para distribuidores?
Precio de distribución a partir del lote de 6 cajas, que puede mezclar anchos dentro del mismo pedido. Pide la tarifa en el formulario de contacto indicando que eres revendedor y los anchos que mueves.
-
¿Puede Trayma laminar la tesa® 4943 sobre mi propio material?
Sí. Envías tu cuero, textil, espuma o film y te lo devolvemos con la cinta ya laminada en una cara, con el protector listo para retirar en tu línea. También se puede laminar sobre materiales del catálogo de Trayma y entregarlo troquelado.
-
¿Cómo pido la tesa® 4943 en un ancho que no está en la tienda?
Indica ancho, metraje y cantidad en el formulario de contacto o en la opción de oferta por volumen de la ficha. Trayma corta desde bobina jumbo, así que el ancho puede ser más estrecho que los 12 mm de catálogo o más ancho que los 75 mm, con el metraje que admita tu máquina.
Comienza a mejorar tus procesos con cintas adhesivas personalizadas
Contacta con nosotros en el teléfono (+34) 944 53 20 50 o envíanos un email a través del siguiente formulario de contacto. Estaremos encantados de ayudarte.
En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016, así como en la normativa nacional aplicable en materia de protección de datos, te informamos que el responsable del tratamiento de tus datos es Transformados y Manipulados, S.L. (Trayma). El tratamiento de tus datos se llevará a cabo para el mantenimiento, desarrollo y/o control de nuestra relación comercial, atender a tus consultas y solicitudes, realizar un control de calidad sobre los productos y servicios por los que te hayas interesado, realizar encuestas de opinión y estudios de mercado con fines estadísticos. Puedes consultar con mayor detalle la Información adicional sobre Protección de Datos y cómo ejercer tus derechos en nuestra Política de Privacidad.



